Gus Tsin @gustsin is the YouTube channel that gave us the permission to reproduce and translate this video and is run by the Holy Monastery of the Transfiguration of the Saviour in Milesi, Attiki founded by St. Porphyrios of Kavsokalyvia and mentioned in the last minutes of this video. You can find many beautiful videos with English subtitles to watch there.
Translation of the graph at 1:35: Saint Pachomios (1840-1905) → Saint Anthimos (1869-1960) → Saint Nikephoros [the Leper ] (1890-1964) → Elder [now Saint] Evmenios Saridakis (1931-1999). Essentially, the graph indicates that “sainthood gives birth to sainthood”.
The video was first published on the YouTube channel Gus Tsin:
His Eminence, Metropolitan Neophytos of Morphou talks about the holy Elder Evmenios Saridakis (✝1999), his confessor while in life, to “Gus Tsin,” the YouTube channel of the Holy Transfiguration Monastery (founded by St. Porphyrios of Kavsokalyvia) in Milesi, Attiki. Elder Evmenios Saridakis was officially canonized as a Saint by the Ecumenical Patriarchate in April 2022, after this interview took place, and his memory is celebrated every year on May 23.
The interview was first published on the YouTube channel Gus Tsin:
His Eminence, Metropolitan Neophytos of Morphou talks about the holy Elder Evmenios Saridakis (✝1999), his confessor while in life, to “Gus Tsin,” the YouTube channel of the Holy Transfiguration Monastery (founded by St. Porphyrios of Kavsokalyvia) in Milesi, Attiki. Elder Evmenios Saridakis was canonized as a saint by the Ecumenical Patriarchate in April 2022, after this interview took place and his memory is celebrated every year on May 23.
The video was first published on the YouTube channel Gus Tsin:
«Όπως ακριβώς το κρέας χωρίς αλάτι σκουληκιάζει και όζει, έτσι και κάθε ψυχή που δεν έχει αλατιστεί με το Άγιον Πνεύμα, αυτό το επουράνιο αλάτι, σαπίζει και γεμίζει από την μεγάλη ρυπαρότητα των πονηρών λογισμών. Για αυτόν τον λόγο και το πρόσωπο του Θεού αποστρέφεται από την φοβερή βρομιά των μάταιων σκέψεων του ζόφους και των παθών των ζώντων σε μία τέτοια ψυχή· σε αυτήν κρυφά υπεισέρχονται τα κακά και οι φοβεροί σκώληκες, ήτοι τα κακά πνεύματα και οι σκοτεινές δυνάμεις· τρέφονται με αυτήν, φωλιάζουν εντός της, έρπουν σε αυτήν, την τρώνε και την ατιμάζουν. Αλλά μόλις η ψυχή προστρέξει στον Θεό, πιστέψει και παρακαλέσει για τον εαυτό της το αλάτι της ζωής, το ήπιο και θεανθρώπινο Πνεύμα, τότε το επουράνιο αλάτι, αφού κατέλθει, εξολοθρεύει τους φοβερούς σκώληκες, καταστρέφει την επιβλαβή κακοσμία και καθαίρει την ψυχή με την δράση της δύναμής του. Και όταν το αληθές αλάτι καταστήσει την ψυχή υγιή και αλώβητη, εκ νέου αρχίζει να υπηρετεί τον Επουράνιο Κύριο».
«Αλίμονο στο σώμα αν περιοριστεί στην φύση του, επειδή τότε εκείνο καταστρέφεται και πεθαίνει. Αλίμονο στην ψυχή αν περιοριστεί στην φύση της και βασίζεται μόνο στα έργα της, μην έχοντας κοινωνία, επαφή με το Θείο Πνεύμα, επειδή πεθαίνει, χωρίς να αξιωθεί την αιώνιο ζωή της Θεότητος».