Ανασύσταση και ανοικοδόμηση της παλαίφατης Μονής του Αγίου Γεωργίου Πιτυδιώτου (Reconstruction and remodelling of the ancient Monastery of Saint George Pitidiotis)

To read the announcement in english, click here.

Αγαπητοί εν Κυρίω αδελφοί,

Ευρισκόμαστε στην ευχάριστη θέση να σας ενημερώσουμε ότι με τη βοήθεια του Θεού και τις ευλογίες του Πανιερωτάτου Μητροπολίτου Μόρφου κ.κ. Νεοφύτου, έχουμε ξεκινήσει ώς Μητρόπολη τις εργασίες για την ανασύσταση και ανοικοδόμηση της παλαίφατης Ιεράς Μονής Αγίου Γεωργίου Πιτυδιώτη (αναγνωρισμένης Μονής από το καταστατικό της Εκκλησίας της Κύπρου). 

Η Ιερά Μονή βρίσκεται στην αρχιερατική περιφέρεια Σολέας, της Μητροπολιτικής Περιφέρειας Μόρφου, παρά τον Άγιον Επιφάνιο Σολέας, σε πευκόφυτη περιοχή. Από την τοποθεσία της αυτή προέρχεται και το προσωνύμιο του Αγίου Γεωργίου «Πιτυδιώτης» (ο πεύκος στην αρχαία ελληνική καλείται πίτυς), που σημαίνει «Άγιος Γεώργιος των Πεύκων». Σήμερα σώζεται μόνο το καθολικό (κεντρικός ναός) της Μονής, που είναι αφιερωμένο στον Άγιο Μεγαλομάρτυρα Γεώργιο, και στη σημερινή του μορφή χρονολογείται στον 18ο αιώνα. Η Μονή όμως είναι αρκετά παλαιότερη, όπως αποδεικνύουν η εφέστια εικόνα του Αγίου Μεγαλομάρτυρος Γεωργίου (16ου αιώνα), καθώς επίσης και σπαράγματα τοιχογραφιών του 13ου – 14ου αιώνα.

Η εκ βάθρων συντήρηση του ναού της Μονής άρχισε το 1999, οπόταν αποκαταστάθηκε η στέγη, η τοιχοποιία (εξωτερικά και εσωτερικά) και το δάπεδο του ναού. Ακολούθησε η συντήρηση του ξυλόγλυπτου λαϊκής τέχνης τέμπλου και η συμπλήρωσή του με νέες ιερές εικόνες. Τρία χρόνια αργότερα, την 12η Ιουνίου 2002, τελέσθηκαν τα εγκαίνια του ναού από τον Πανιερώτατο Μητροπολίτη Μόρφου κ.κ. Νεόφυτο.

Είκοσι χρόνια αργότερα, τον Μάιο του τρέχοντος έτους, έχει αποφασιστεί από τον Μητροπολίτη Μόρφου η ανασύσταση της Μονής ώς γυναικείου κοινοβίου. Για να γίνει όμως αυτό, μία εργασία που ξεκινά από το μηδέν, αντιλαμβάνεσθε ότι απαιτείται πολύς κόπος και χρήματα για το χτίσιμο κελλιών, αρχονταρικίου, κουζίνας, χώρων υγιεινής, βοηθητικού κτιρίου, περίφραξης, καθώς επίσης και για την εγκατάσταση ηλεκτρικής παροχής κ.λπ.

Η δική σας οικονομική συνεισφορά, για την ανοικοδόμηση και επαναλειτουργία της Ιεράς Μονής του Αγίου Γεωργίου, είτε μικρή είτε μεγάλη, κρίνεται αναγκαία. Ώς εκ τούτου, η Ιερά Μητρόπολη Μόρφου έχει προχωρήσει στο άνοιγμα τραπεζικού λογαριασμού, στον οποίο οι πιστοί μπορούν να συνεισφέρουν στο θεάρεστο αυτό έργο.

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ:

Λογαριασμός στην Τράπεζα Κύπρου με αριθμό 357037039603

ΟΝΟΜΑ ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΥ: I M Morfou (Ag Georgios Epitydioti)

ΙΒΑΝ: CY96002001950000357037039603

SWIFT: BCYPCY2N

Εκ της Ιεράς Μητροπόλεως Μόρφου.

Ευρύχου, 02.06.2022.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΟ ΥΛΙΚΟ

Dear brothers and sisters,

We are pleased to inform you that with the help of God and the blessings of Our Bishop of Morphou, His Eminence Metropolitan Neophytos, we have started as a Diocese, the reconstruction and remodelling of the ancient Holy Monastery of Saint George Pitidiotis (This Monastery is recognized by the statute of the Church of Cyprus).

The Holy Monastery is located in the hierarchical region of Solea, in the Metropolitan Region of Morphou, next to Agios Epiphanios Soleas, in a pine-covered area. From this location comes the nickname of Agios Georgios “Pitidiotis” (the pine in ancient Greek is called pitis), which means “Saint George of the Pines”. Today only the Central church of the Monastery survives, which is dedicated to Saint George the Great Martyr, and in its current form dates back to the 18th century. However, the monastery is much older, as evidenced by the epitaph icon of Saint George the Great Martyr (16th century), as well as fragments of frescoes of the 13th – 14th century.

The thorough maintenance of the church of the Monastery began in 1999, when the roof, the masonry (exterior and interior) and the floor of the church were restored. This was followed by the preservation of the wood-carved iconostas and its completion with new sacred icons. Three years later, on June 12, 2002, the church was inaugurated by His Eminence Metropolitan Neophytos of Morphou.

Twenty years later, in May of this year, the Metropolitan of Morphou has decided to reconstitute the Monastery as a female convent. But to do this, a job that starts from scratch, you realize that it takes a lot of effort and Financial assistance in order to build sleeping quarters, a common hall for visitors, kitchens, bathrooms, utility building, fencing, as well as the installation of electricity, etc.

Your own financial contribution for the reconstruction and reopening of the Holy Monastery of Saint George, whether small or large, is considered necessary. As a result, the Holy Metropolis of Morphou has opened a bank account, to which the faithful can contribute to this sacred work.

BANK ACCOUNT INFORMATION:

Bank of Cyprus account number 357037039603

BENEFICIARY NAME: I M Morfou (Ag Georgios Epitydioti)

IBAN: CY96002001950000357037039603

SWIFT: BCYPCY2N

From the Holy Metropolis of Morphou

Evrychou, 02.06.2022